205/1999 Sb. VYHL��KA Ministerstva financ� ze dne 15. z��� 1999, kterou se prov�d� z�kon �. 168/1999 Sb., o poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem vozidla a o zm�n� n�kter�ch souvisej�c�ch z�kon� (z�kon o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla) Zm�na: 429/2002 Sb. Zm�na: 309/2004 Sb. Ministerstvo financ� stanov� podle � 3 odst. 1, � 6 odst. 3, � 13 odst. 1 a � 14 odst. 3 z�kona �. 168/1999 Sb., o poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem vozidla a o zm�n� n�kter�ch souvisej�c�ch z�kon� (z�kon o poji�t�n� odpov�dnosti z provozu vozidla): � 1 N�le�itosti dokladu o poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem vozidla (1) Doklad o poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem vozidla (d�le jen "doklad o poji�t�n� odpov�dnosti") obsahuje tyto n�le�itosti: a) ��slo dokladu o poji�t�n� odpov�dnosti, b) jm�no a p��jmen� nebo obchodn� firmu nebo n�zev dr�itele vozidla podle technick�ho pr�kazu vozidla a jm�no, p��jmen� a m�sto trval�ho nebo dlouhodob�ho pobytu vlastn�ka vozidla anebo obchodn� jm�no a s�dlo vlastn�ka vozidla; jedn�-li se o vozidlo, kter� nepodl�h� evidenci silni�n�ch vozidel podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu,^1) pouze jm�no, p��jmen� a m�sto trval�ho nebo dlouhodob�ho pobytu vlastn�ka vozidla anebo obchodn� firmu nebo n�zev a s�dlo vlastn�ka vozidla, c) rodn� ��slo nebo identifika�n� ��slo osoby podle p�smene b); v p��pad�, �e fyzick� osob� nebylo p�id�leno rodn� ��slo, uvede se datum jej�ho narozen�, d) obchodn� firmu pojistitele a jeho s�dlo, e) dobu platnosti poji�t�n�, f) druh, tov�rn� zna�ku vozidla a jeho typ, g) mezin�rodn� identifik�tor pro ozna�ov�n� vozidla (Vehicle Identification Number); nebyl-li p�id�len, ��slo karoserie nebo podvozku vozidla, h) st�tn� pozn�vac� zna�ku vozidla, i) ��slo a s�rii technick�ho pr�kazu vozidla, j) datum vystaven� dokladu o poji�t�n� odpov�dnosti, podpis osoby opr�vn�n� jednat jm�nem pojistitele a raz�tko pojistitele. (2) Vzor dokladu o poji�t�n� odpov�dnosti je uveden v p��loze t�to vyhl�ky. (3) U vozidla, kter�mu byla p�id�lena st�tn� pozn�vac� zna�ka jako vozidlu zku�ebn�mu nebo st�tn� pozn�vac� zna�ka trvale manipula�n�, se v dokladu o poji�t�n� odpov�dnosti neuv�d�j� �daje podle odstavce 1 p�sm. f), g) a i). (4) �daje o dr�iteli vozidla a �daje podle odstavce 1 p�sm. f), g), h) a i) mus� odpov�dat �daj�m obsa�en�m v technick�m pr�kazu vozidla. Ostatn� �daje mus� odpov�dat �daj�m obsa�en�m v pojistn� smlouv�. Doklad o poji�t�n� odpov�dnosti mus� b�t vypln�n �iteln�. V p��pad� ru�n�ho vypln�n� se z�pis prov�d� perem nebo kuli�kov�m perem. � 2 N�le�itosti dokladu o hrani�n�m poji�t�n� (1) Doklad o poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem cizozemsk�ho vozidla (d�le jen "doklad o hrani�n�m poji�t�n�") obsahuje tyto n�le�itosti: a) ��slo pojistn� smlouvy, b) n�zev a s�dlo �esk� kancel��e pojistitel� (d�le jen "Kancel��"), c) jm�no, pop��pad� jm�na a p��jmen� pojistn�ka, adresu, st�t trval�ho nebo dlouhodob�ho pobytu, datum narozen�, ��slo pasu a st�t, ve kter�m byl vyd�n, d) jm�no a p��jmen� fyzick� osoby nebo obchodn� firmu �i n�zev pr�vnick� osoby, kter� je vlastn�kem vozidla, e) adresu a k�d st�tu osoby, kter� je vlastn�kem vozidla, f) druh vozidla, jeho st�tn� pozn�vac� zna�ku a rozezn�vac� zna�ku st�tu evidence vozidla, nebyla-li p�id�lena st�tn� pozn�vac� zna�ka, mezin�rodn� identifik�tor pro ozna�ov�n� vozidla, nebo nebyl-li p�id�len, ��slo podvozku nebo nebylo-li p�id�leno, ��slo motoru, tov�rn� zna�ku a typ vozidla, celkovou hmotnost vozidla a po�et m�st k sezen�, h) za��tek a konec poji�t�n�, i) v��i pojistn�ho, den a zp�sob jeho zaplacen�, j) raz�tko a podpis osoby, kter� je opr�vn�na jednat jm�nem Kancel��e, a podpis pojistn�ka. (2) Doklad o hrani�n�m poji�t�n� mus� b�t vypln�n �iteln�. V p��pad� ru�n�ho vypln�n� se z�pis prov�d� perem nebo kuli�kov�m perem. (3) Doklad o hrani�n�m poji�t�n� m��e b�t vyd�n v jin�m ne� �esk�m jazyce, zejm�na v jazyce anglick�m, francouzsk�m, n�meck�m a rusk�m. � 3 N�le�itosti potvrzen� o dob� trv�n� poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem vozidla a �kodn�m pr�b�hu zanikl�ho poji�t�n� Potvrzen� o dob� trv�n� poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem vozidla (d�le jen "poji�t�n� odpov�dnosti") a �kodn�m pr�b�hu zanikl�ho poji�t�n� obsahuje a) jm�no, pop��pad� jm�na, p��jmen�, rodn� ��slo nebo datum narozen� a m�sto trval�ho nebo dlouhodob�ho pobytu fyzick� osoby nebo obchodn� firmu nebo n�zev a s�dlo pr�vnick� osoby jako pojistn�ka; nen�-li vlastn�k, dr�itel nebo provozovatel vozidla osobou toto�nou s osobou pojistn�ka, obsahuje potvrzen� i �daje o t�chto osob�ch, a to podle technick�ho pr�kazu vozidla, b) obchodn� jm�no a s�dlo pojistitele, c) st�tn� pozn�vac� zna�ku, mezin�rodn� identifik�tor pro ozna�ov�n� vozidla, nebo nebyl-li p�id�len, ��slo podvozku nebo karoserie a ��slo motoru vozidla uveden�ho v zanikl� pojistn� smlouv� o poji�t�n� odpov�dnosti, d) ��slo pojistn� smlouvy, dobu trv�n� posledn� platn�ho poji�t�n� odpov�dnosti a celkovou dobu trv�n� poji�t�n� odpov�dnosti v�etn� doby trv�n� poji�t�n� odpov�dnosti dokl�dan� p�i vzniku posledn� platn�ho poji�t�n� odpov�dnosti, e) �daje o pojistn�ch ud�lostech vznikl�ch v dob� trv�n� poji�t�n� odpov�dnosti podle pojistn� smlouvy uveden� pod p�smenem d), zejm�na jejich po�et s uveden�m dne vzniku �kodn� ud�losti, f) �daje podle p�smene e), vztahuj�c� se k pojistn�m ud�lostem z p�edchoz�ch poji�t�n� odpov�dnosti, uveden�ch na d��v�j��ch potvrzen�ch o dob� trv�n� poji�t�n� v �len�n� podle dob trv�n� jednotliv�ch poji�t�n� odpov�dnosti s uveden�m n�zvu p��slu�n�ho pojistitele, g) datum a d�vod z�niku posledn� platn�ho poji�t�n� odpov�dnosti, h) podpis, datum vyd�n� potvrzen� a raz�tko pojistitele. � 4 Seznam ciz�ch st�t� Mimo �zem� �esk� republiky, ostatn�ch �lensk�ch st�t� Evropsk� unie a dal��ch st�t� tvo��c�ch Evropsk� hospod��sk� prostor, se poji�t�n� odpov�dnosti vztahuje na �kody zp�soben� provozem tuzemsk�ch vozidel na �zem� st�t� Alb�nie, Andorry, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, B�val� jugosl�vsk� republiky Makedonie, Chorvatska, Monaka, Rumunska, San Marina, Srbska a �ern� Hory, �v�carska, Turecka, Ukrajiny a Vatik�nu. � 5 Zru�ovac� ustanoven� Dnem 1. ledna 2000 se zru�uj�: 1. Vyhl�ka �. 492/1991 Sb., kterou se stanov� rozsah a podm�nky z�konn�ho poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem motorov�ho vozidla. 2. Vyhl�ka �. 582/1992 Sb., kterou se m�n� a dopl�uje vyhl�ka �. 492/1991 Sb., kterou se stanov� rozsah a podm�nky z�konn�ho poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem motorov�ho vozidla. 3. Vyhl�ka �. 327/1993 Sb., kterou se m�n� a dopl�uje vyhl�ka �. 492/1991 Sb., kterou se stanov� rozsah a podm�nky z�konn�ho poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem motorov�ho vozidla, ve zn�n� vyhl�ky �. 582/1992 Sb. 4. Vyhl�ka �. 246/1994 Sb., kterou se m�n� a dopl�uje vyhl�ka �. 492/1991 Sb., kterou se stanov� rozsah a podm�nky z�konn�ho poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem motorov�ho vozidla, ve zn�n� vyhl�ky �. 582/1992 Sb. a vyhl�ky �. 327/1993 Sb. 5. Vyhl�ka �. 307/1995 Sb., kterou se m�n� vyhl�ka �. 492/1991 Sb., kterou se stanov� rozsah a podm�nky z�konn�ho poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem motorov�ho vozidla, ve zn�n� vyhl�ky �. 582/1992 Sb., vyhl�ky �. 327/1993 Sb. a vyhl�ky �. 246/1994 Sb. 6. Vyhl�ka �. 317/1996 Sb., kterou se m�n� vyhl�ka �. 492/1991 Sb., kterou se stanov� rozsah a podm�nky z�konn�ho poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem motorov�ho vozidla, ve zn�n� vyhl�ky �. 582/1992 Sb., vyhl�ky �. 327/1993 Sb., vyhl�ky �. 246/1994 Sb. a vyhl�ky �. 307/1995 Sb. 7. Vyhl�ka �. 321/1997 Sb., kterou se m�n� vyhl�ka �. 492/1991 Sb., kterou se stanov� rozsah a podm�nky z�konn�ho poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem motorov�ho vozidla, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�. 8. Vyhl�ka �. 323/1998 Sb., kterou se m�n� vyhl�ka �. 492/1991 Sb., kterou se stanov� rozsah a podm�nky z�konn�ho poji�t�n� odpov�dnosti za �kodu zp�sobenou provozem motorov�ho vozidla, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�. � 6 ��innost Tato vyhl�ka nab�v� ��innosti dnem vyhl�en�. Ministr: doc. Ing. Mertl�k, CSc. v. r. P��l.1 P��l.2 zru�ena 1) � 5 odst. 1 p�sm. m) z�kona �. 12/1997 Sb., o bezpe�nosti a plynulosti provozu na pozemn�ch komunikac�ch.